Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
отмщение - tradução para português
ПЛАТА ВРЕДОМ ЗА ВРЕД
Мщение; Отмщение
отмщение
vingança (f), desforra (f)
revindi(c)ta f
отмщение, отместка, отплата;
tomar revindicta отомстить, отплатить
tomar revindicta отомстить, отплатить
Ivan Ivanovitch passou todo o dia seguinte roído pela febre. Sonhou que o seu execrável vizinho, por vingança, deitava fogo à casa; e por isso, ordenou a Gapka que não deixasse que ninguém se aproximasse da palha seca. Por fim, desconfiando das intenções de Ivan Nikiforovitch, resolveu antecipar-se e apresentar contra ele no tribunal da primeira instância de Mirgorod uma queixa, cujo conteúdo se encontra no capítulo seguinte.
Весь следующий день провел Иван Иванович как в лихорадке. Ему все чудилось, что ненавистный сосед в отмщение за это, по крайней мере, подожжет дом его. И потому он дал повеление Гапке поминутно обсматривать везде, не подложено ли где-нибудь сухой соломы. Наконец, чтобы предупредить Ивана Никифоровича, он решился забежать зайцем вперед и подать на него прошение в миргородский поветовый суд. В чем оно состояло, об этом можно узнать из следующей главы.
Definição
отмщение
Wikipédia
Месть
Месть — вредящие действия, совершённые из побуждения наказать человека или группу людей за вред, нанесённый ранее. Совершается из чувства обиды, реальной или предполагаемой.
Антонимом является прощение, а диалектической противоположностью — справедливость.
Exemplos do corpo de texto para отмщение
1. Отмщение "режиму Саакашвили" - мотивация серьезная.
2. Ибо написано: Мне отмщение, Я воздам, говорит Господь.
3. "ОПЕРАЦИЯ "ЗЕЛЕНЫЙ ЛЕД". 22.00 ФИЛЬМ "ОТМЩЕНИЕ". 00.10 Автоновости.
4. Все пытаются найти устойчивое языковое образование, которое бы закрепило отмщение.
5. Есть и более серьезные вещи: гнев, прощение, отмщение.